■タイのクラビは、スウェーデン人に人気の観光地だそうな。値段もフィックスされててボラれることもなく、性産業などのいかがわしい店もないのが人気の理由。12時になるとほとんど店は閉まる超のつく健全な街。観光ツアーしかやることない街だけど、欧米人は皆楽しそうだった。ストレスはないのでバカンスにはちょうどいいかも。

デカプリオの映画ビーチとかジェームズボンド映画の舞台になった島がチラホラ点在していてボートでまわるのがメイン。メキシコのホルボッシュには及ばないにせよ海は綺麗。
チキンヘッド島

■島巡りしてた中では、ここだけはよかった。魚もたくさんいて手掴みできる。
島と島が砂浜でつながっている
















■寺は普通。
タイガーテンプル









JOJO立ち

リアル過ぎる仏像

■天然プールにも逝ってみた。
エメラルドプール

エメラルドプールが人気場所らしいけど、人が多かったのでスルーして上に20分くらい歩くともう一つのプールを発見。ゴムの原材料で青く湖。人もほとんどおらずまったり。この旅で一番ヤバい光景。

ブループール







■クラビで一番おもしろかったのは海岸乗馬。ボクは昔に経験があるんで馬は普通に乗れるんですが、観光客向けの乗馬ツアーは初心者向けで自由に走らせてくれず大抵つまらないので、トゥクトゥクで現地へ逝って直接交渉することに。到着するとオーナーのおっさんが「ツアーでしか馬は乗らせない。次のツアーは1時間後だからそれまで待て」と一蹴される。が、厩舎には馬はいたので、「乗馬経験なら数年あるから、初志者甩の馬じゃなくていいから乗らせてちょ」とダメ元で交渉すると、ちょっと考えて承諾。しかも「ガイド甩の馬は出払っているから、お前で勝手にやってくれ。海岸の遥か彼方に木が見えるだろ？あのあたりまでは行ってOK。あとはご自由に。」と言われほったらかし。さすがに適当過ぎるだろと心配するものの、暴れん坊将軍のオープニング映像よろしくバシャバシャ海辺を走りまくれて大満喫。こんなフリーライドは海外含めても初めて。

気に入ったので別日にも再チャレンジ。到着するなりおっさんが「またお前か。好きにやってよいよ」と再度フリーライド。が、海に出てみるとこの日は満潮で砂浜がほとんどない。海の中をざぶざぶ進みしかなく、戦国時代ってこんな感じだったのかなあとスリルを味わう。だんだん海も深くなり馬も怖がってきたので、砂浜から避難して村へ続く道を進んでみる。当然のことながら道に迷う。民家の家の庭や道なき道を横断してなんとか帰還。正直、少しこわかった。

2000円弱なんで乗馬好きには絶対オススメ。

■グルメも一応レビュー。観光地なのでどこも似たメニューなのが玉に瑕だけど、マンゴとパイナップルは絶品。こちらのパイナップルは甘くて芯まで完食できる。あとマルガリータカクテルは塩がついてうまい。

超フレッシュなマンゴ







定番のパンケーキ
カンボジアとはスタイルが違う






シーフードは盛ん

■旅はまだまだ終わらない。
トランジットのためバンコクで4時間ほど空き時間があったので、強行でカオサン・ロードを見に行くことに。渋滞やトラブルあると飛行機に乗り遅れるのでオススメはしやせんが、カオサンー空港往復で90分、チェックイン＋出国審査60分と計算すれば4時間トランジットでも軽く散策できやす。一般的に2時間前チェックインとされるけど、実際は45分前までに確実にチェックインできれば国際線でも大抵はOKなはず。

タクシー車中から見えたスクンビット周辺は10年前とは様変わりしていて高層ビルや大手メーカーの広告がバンバン立ち並び東京丸の内のよう。勢いのある国は違うなあ。

当然、カオサンも昔に比べてかなり栄えていた。学生の頃、カオサンへは何度か逝ったことあって、たしか2回目に逝った時に、初めてセブン-イレブンができてビックリ便利した記憶があるんだけど、今やセブイレブンは3軒くらいあるし、ケンタッキーやらマックやらバーガーキングやら大手チェーンもずらずら立ち並ぶ。洋服屋やクラブも増えてて、人の多さも尋常じゃない。

記憶を頼りに過去に通ってたバーとか定食屋を探してみたけど当然全部潰れたorz ただ、よく泊まってたゲストハウスだけは残ってて激写。これは嬉しかったな。

懐かしい〜







フェスのフライヤー







■と、短期間にカンボジア〜タイというバックパックとリゾート旅の両方を満喫できて貴重な体験ですた。バックパックの方が気楽だけど、家族がいる人ならリゾート地の方がストレスなく遊べるのかな。若い頃は極貧長期滞在みたいなスタイルに魅力を感じがちだけど、歳をとると旅のスタイルも変わっていくのが楽しいね。次に海外いくとしたら夏終わりくらいな。

■恒例のグルメランキング。
カンボジア料理は出汁、甘みに集約される。味の素的な親しみやすい旨味成分と関西風な薄味は日本人なら何食ってもうまい。

第6位 カンボジア鍋


卵＆生しゃぶしゃぶしたり締めにうどん投入したりと日本的。牛の脳みそもうまい。

■第5位　アンコールトムで食べた卵フライと照り焼き定食

アンコールトムのレストランは高いけど飯観光客向けに洗練されてて旨い。

■第4位　骨付き肉のなにか
チングラマングラ作

ティロ君の家で飲んでる時に出てきた肉。ビールに合う味の濃さ。つまみ。

第3位　バナナ・パンケーキ

タイにもあるバナナ・パンケーキ。これ大好きなんす。発酵させた生地にバナナとチョコレートソースとミロをぶちこんで鉄板で焦がすだけ。タイはお好み焼みたいな形でだすけど、カンボジアはロールしてあり味も繊細。SHIN1くんいわくフランスで食べたパティシエとかのスイーツよりも旨いとのこと。たこ焼きと同じで作る人によって味が変わるので、見極め重要。油多くひく人は大抵ヘタです。

■第2位 フォーライフで食べたフランス風のステーキ
どこがフランス風？
独特の甘みソースが絶品。






カンボジアで特筆すべきはフュージョン料理。要は外国人が多いので異国料理とカンボジア料理をミックスさせた料理が盛んなんだけど、原作をほぼ無視して想像でやってるもんだから、最終的には食べたことのないオリジナル料理ができる。おそらくカンボジア人はかなり料理センスのある民族っぽい。フォーライフはパブストリートの裏路地ありやす。

■第1位 カンボジアンジャパニーズフード
不動の一位はなんと日本食ｗ　フュージョン料理の魅力にとりつかれたボクらは当然日本食にもチャレンジ。日本に一度も来たことがないシェフがつくる斬新な日本食の数々にSHIN1くんも絶賛。シカゴハウスでもよくある現象だけど、想像力と情熱がオリジナルを超えるとはこのこと。カリフォルニアロールの向こう側をみた。HASHIは2012年にできた新しい店だけど2回も通った。現地だとかなり高級店だけど、一人20$もあれば飲み散らかせれるのでオススメ。

ツナロール







天ぷらロール







ナス田楽ｗ







天ぷらアイス







シェフ







彼はボクらよりも若く、ドバイで10年近く修行していた現地では有名な料理人だそうな。話してみると本人は忠実な純日本食を目指してるみたいだけど、もっとゲテモノ路線を突き進んでほしい。

JAPANESE FLIPPERは、MIDORIなる日本のメロンリキュールを使ったカクテルで超うまい。全く和を感じさせないけど、純和風カクテルとして扱われているｗ

■アートランキング
カンボジアは絵本がイナたくていい。憎めないタイトルと画風にやられます。
Stupid man










One Pencil










カンボジア版J.Gバラード「クラッシュ」？









割り込みして死亡w







最後は成仏ｗ
サンドイッチｗ





怪談もあった。











えぐい

■カンボジアの原風景を取り続けているJohn McDERMOTTなる写真家のギャラリーもよかった。空港にも彼の写真が売ってるみたいだし有名な人みたい。
6号線に向かう川沿いのギャラリー

■ボクがみたカンボジアの魅力は「終わりなきピクニック」という言葉に集約されます。街から遠く離れずとも自然と文化に溢れ、気軽な散策とおいしいごはんが楽しめる国。旅行中ずっと滞在していたシュムリアップは、古都で観光地で川があって食があってと日本でいうと京都に似てたかな。有名な遺跡よりも小さい寺や村に食いついてやしたが、旅の記憶をすべてさらったのはベトナム人集落コンポンプラック。あの衝撃を肴にしばらくは良い酒が飲めそうです。結局、ボクとShin1君の中ではカンボジア＝コンポンプラックの国になりましたさ。

＜おまけ＞
帰国してすぐたまたまティロ君が仕事で来日してたので、居酒屋で再会。

帰国翌日に雪

■さて、遺跡にコリゴリしたボクらは「No more 遺跡」のスローガンを掲げ、新たな場所をまわろうとベトナム人の集落Kompong Phlukへ。これがこの旅のイメージを塗り替えるほどの衝撃体験。ちなみにティロ君によるとカンボジア人はPKOの影響で超親日国である一方、隣国のタイとベトナムとは仲悪いそう。

コンポンプラックはパブストリート周辺の市街からトゥクトゥクで１時間ほどでいける。余談だけど、トゥクトゥクには椅子の下にスピーカーとバッテリーを積んでるタイプがあって、iPod繋げて好きな音楽かけられる。この手の運転手は、色々と知っているので信用できる。

道中の景色もいい







途中、ローカルな寺で年末の祭りをやってたのでトゥクトゥクを止めてもらい散策。ローカル色全開で観光客はおろか英語も通じない。ボクはアンコールワットよりこちらの方が好み。








寺を後に更に進むと今度は緑がふえてくる。
ヤッホー！







緑の絨毯

絶景を眺めながらいよいよ目的地のKompong Phluk到着。琵琶湖の10倍もあるトンレサップ湖の周りに、ベトナム難民が住み着いている集落がある。
船着場







いざ！
船は貸切状態

船で10分くらい行くとドドーンといきなり水上集落が出現。船で雨季と乾季で湖の広さはかなり変わるので、すべての建築物は水上仕様で高床式か浮遊式になってる。360度別世界。スチームパンクなアバターといった世界観に圧倒される。風呂やトイレはもちろん生活すべてが水上で行われているむき出しの生活感。今まで色んな国逝ったけど、これはもうSFの域ですよ・・・

警察署







学校

これだけでもお腹一杯なのに本番はこれから。船を降りると今度はベトナム人が漕ぐ小型ボートに乗り換えて、森林の中を進む。もちろん、こっちも貸切ボート。

早速セット！







旅とはこういうこと！音はiPod＆携帯スピーカーっす。


ツアーは、まだまだ終わらない。もう一度、冒頭のボートに乗り換えて今度はトンレサップ湖へ。沖まで出るとエンジンを切って日没観察。トンレサップ湖は、水平線が見えるくらい大きく波もあるのでほぼ海。途中でビール買えるので、ボートの上で祝杯。落ち着いた雰囲気で、なんて最高なんだ！人だかりの遺跡で場所取りしてまで日没みるなら、絶対こっちをオススメしやす。

日没







至福の瞬間







これだけじゃない。な、な、なんと水上集落も見て回れる。上陸する時のワクワク感とか完全にジャングルクルーズ。既にディズニーランド超えた！
着岸！







中に入ると、いわゆる貧民街で、インドのガンジス川を超える光景に圧倒！こんなエネルギッシュな場所があったなんて・・・Shin1君と口をそろえて「もう別の星に来たね」。




現地民と話してたら家にあげてくることに。「絶対に二人同時に登るな」と注意された通り、床はスケスケで歩くと揺れるくらい不安定。すごいとこ住んでるよなあ。家を見ていると、すぐに菓子をせがむ現地の子供に囲まれる。物乞いの意味を理解していない子供の純粋な目を見ると心が痛む。む〜考えさられる。快楽だけじゃないあたりもツアーとして完璧。一応気をつけてたけど、インドみたいに面倒臭い感じとか危険度はあまり感じないのもいい。にしても、カンボジアの子供は素直でホントかわいい。

遊園地を凌ぐアトラクション度、ガンジス川を超える異世界観、チルな自然、好き勝手できる自由さ、道中の景色、観光客の少なさ、街から１時間程度でいける気楽さ、すべてにおいて素晴らしい。写真じゃあのエネルギー伝わってないはず。Shin1君もボクも過去に行った場所では、間違いなく最高クラスと口をそろえて絶賛。モロッコのシャウエンやサハラ砂漠、メキシコのセノーテとかも超えてたかも。

地球の歩き方にも載ってるくらいの観光地なのに、ウェブでもあまり評価されない理由が全くわからんす。遺跡には全くハマらなかったボクらも、コンポンプラックを体験してからカンボジアの評価が激変。こういう場所、他に知っている人いたら是非教えて下さいです。

ちなみにベトナム人の集落はいくつかあるみたいだけど、カンボジア人によるとボクらが逝ったKompong Phlukが一番景色が綺麗だそうす。あまりに良くて別の日にも同じ場所に訪れたけど、また逝きたいです（ボクより長めに滞在したShin1くんは合計３回行ったそうです）。もし次回行くなら、チップ払って現地人のスポットとか攻めてみたいな。

■アンコールワットもみてカンボジアへ旅行の筋は通したということで、3日目以降は観光は適当にフリーに動くことに。旅行は観光一段落してからが本番。

カンボジアはどこでもチャリが借りれるのでプラプラしていると、パブストリート周辺から国道6号にむかう途中に調子良さそうなゲストハウス通りを発見（ヨーロピアンゲストハウスとかある通り）。宿泊してたTree of lifeは満室で追い出される予定だったんで、ゴールデンタケオとかいうゲストハウスに移動。ちなみにここはカンボジア人の兄ちゃんがやってて、日本人に有名なタケオハウスとは全く無関係みたい。このあたりは都会の喧騒を忘れられる静けさで、コンビニも現地価格だし、トゥクトゥクも客引きしてこないのでオススメ。
この雰囲気大好き







■遺跡巡りの際に雇ったトゥクトゥク運転手のペルが、ボクらと歳が近いのと酒好きなこともあり、2日目からその連れ達と一緒に遊ぶように。ローカルの遊びを色々教えてもらう。一緒に遊んでた奴らを紹介。 

毎日飲酒運転ペル

 
アンコールビアーを1日12本かかさず飲んでいる。 

カンボジアの高橋克典
ゴールド

ゴールドは女癖が悪くて、奥さんと彼女が日替わりでやってくる。奥さんはキレると超怖い。パブストリートの近くで定食屋やってる。
牛殺しのナンバーエイト







屠畜場で働く彼は毎日牛を捌いてから、数時間の運転して飲みに来てた。 温厚でいいやつ。

浪速のヤンキー
マリン






彼は兵庫に数年住んでたことがあったらしく関西弁がペラペラ。関西人のSHIN1君よりも浪速節全開で圧倒。関西でヤンキーにナイフをつきつけれた際、「カンボジアだったら最初に殺してから金は盗るぞ」と説教して逆に仲良くなって、後日そのヤンキーがカンボジアにわざわざ遊びに来たという人情派。

チングラマングラ











飲み会の料理担当。基本シモネタしか話さない。食事中にスマフォでAVを爆音で流すのが玉に瑕だが、ゴールドの店でコックやってるので料理の腕は確か。

カンボジアの大泉洋
ティロ君

みんなのリーダ的存在で、日本語もペラペラ。仕事で日本にもちょくちょく来てるから日本人のノリもわかってて、日本の友人と話しているノリと変わらない。ひいじいちゃんはポルポト政権前に市長とかやってた実力者で、地元じゃ有名なワルだったそうな。武勇伝が最高に面白かった。

＜ティロ君のナイトクラブ抗争事件＞
ティロ君の友達がクラブで店員にセクハラされる→ティロ君が店員をぶん殴る→店長がクラブを閉めて閉じ込められて店員全員集合。1対8になる→ティロくん拳銃射つ→拳銃が不発弾で逆に刀で切られてボコボコ→警察に保護される→警察署の周りをクラブ連中が張り込み→翌日、ティロ君が自分のチームを集合させて警察署から脱出→家に帰ると親父から「負けてんじゃねえ」と実弾を渡される→ティロ君は即仕事やめて、毎日クラブに張り込み→クラブ店員は店に泊まり込み籠城→一人になったところを襲撃してリベンジ（さすがに銃は使わなかったそう）→プノンペンに高飛びしてほとぼり覚めるまで大学で日本語を勉強ｗ

■ティロ君の家は繁華街からも近かったので、みんなでよくたまってた。

忘年会







カンボジア人はアンコールビアーしか飲まない

「チョルモイ」はカンボジア語で乾杯の意。日本だと乾杯は最初の一口だけだけど、カンボジアでは一口つける度に乾杯する＝延々に同じペースで飲まされる。飲むスピードも異常に早く、酒に弱いSHIN1君は毎日グロッキー状態にｗ
路上で2次会







羽化寸前の卵
珍味系で以外にイケる

ペル達とよく通ってた現地食堂
カンボジア鍋がうまい
 

カンボジアにも鍋奉行文化はあるみたいで、ある日、ペル vs ゴールドで鍋奉行戦争が勃発。
ゴールドが先制攻撃





 

ペルが反撃

この日の戦果







そしてこの顔である








■カンボジアのナイトクラブ事情について。シュムリアップ周辺にある主要クラブは、ほぼすべて行った見たものの、カンボジアのクラブは女の子をひっかけるというのがメインみたいで純粋に踊れるクラブは皆無。意外なのはDJはいなくてもいいと思っているみたいで、結構な大箱でもミックスCD垂れ流しのところが多い。まあ、ハイソなクラブでもエントランス料金は取られないので、さくさくハシゴはできる。日本のクラブも知っているティロ君に聞いても、クラブ文化はかなり遅れているみたい。かなりゆるく遊べるのに、これはちょっと残念。パーティー文化があるなら首都のプノンペン行ってもいいかなと思ってたけど、期待できなさそうだったので見所の多いシュムリアップに滞在することに決定。
ピラミッド







金持ちが集まるとこみたいで、ナンパ待ちの女子（コールガール？）しかおらず即出。内装は凄い。

トライアングル







カンボジア人に人気のクラブ。雰囲気は悪くないけど、音はつまんない。

大晦日にペル達と遊びにいったカンボジアのクラブ（名前不明）。現地人しかおらず酒も安い。四方から無駄に迫るレーザーが印象的。ここが一番おもしろかったかな。
 
■暑さから少し泳ごうかなと思い、ペル達と滝のあるプノンクーレンへ。山道を行くのでトゥクトゥクでは無理らしく、ペルとナンバーエイトのバイク2台に2ケツで行くことに。これが地獄の始まり・・・

身を持って体験した2ケツがダメなわけ。
・市内はビュンビュン割込みするので落ち着かない
・市外にでればスピード上がるので向かい風で落ち着かない
・山道入ると凸凹オフロードになりひたすら揺れるので落ち着かない
・砂埃で全身ザラザラになる
・道中全く喋れない
・カンボジア人は慣れてるのか全然休まない 
・1時間を超えたあたりでケツが痛くなる。2時間超えると全身が痛くなる。
・ 転倒しそうになり地面を蹴りあげて死線を超えること数回

と、3時間近くかけてみっちりと2ケツの向こう側を体験。トゥクトゥクがいかに優れた乗り物かを痛感。市内移動なら2ケツでもいいけど、長距離2ケツは絶対ダメ。ってか、地球の歩き方にバッチリ書いてあったorz Shin1くんのジーンズは見事な茶色に染まり、後のランドリーで「これは元に戻らないよ」と言われてたｗ
 2ケツ中は景色とかどうでもよくなる

山道の休憩所。
２ケツで来てる馬鹿はどこにもいないｗ




さて、こんなに苦労したのだからと期待していたのに、現地にはイナたい仏像と普通の滝があるだけ。


当然、帰り道の体力を考えると泳ぐなんてとても考えられず。ペルだけがはしゃいで泳ぎまくっててカンボジアで初めて殺意を覚える。
滝の中から手を降るペル 

やはり遺跡はダメというタブーを正しかったよう。
寺でかかってた音楽は唯一良かった。


３０秒くらいから入るお経（？）ラップがカッコいい。カンボジア語って拡声器と相性いい。

＜おまけ＞
アジアでバイタクした人は、「水曜どうでしょうベトナム編」を見ると最高に笑えます。


旅行記は次に続きます。

■事の発端は、年の暮れにShin1君と大阪で飲んでた時のこと。Shin1君が「カンボジアに行くけど一緒に行く？」という誘われ、アンコールワット以外に何の知識もなかったんで、ノリで流れに身を任せ急遽出発の3日前に航空券をゲット。

■シュムリアップ到着後、パブストリート近くにあるゲストハウスTower of lifeでShin1君と待ち合わせ。ボクはベトナム航空で来たので乗り換え時間もほとんどなく機内食もうまく快適だったけど、彼は中華航空で中国乗り換えで一泊＆機内食最悪だったらしくテンション低い。Tower of lifeは最近できた日本人経営のゲストハウスで、ダブル一泊25US $とちょい高いけど、エアコン＆ホットシャワーはもちろん脱ぎ散らかした洋服とか全部畳んでくれるなど、ホスピタリティは最高。

ゲストハウス近くにあるパブストリートは、タイのカオサンロードと似たようなもんで観光客向けの繁華街。バーとか酒飲める場所たくさんあるし夜遅くまでプラプラできる治安の良さは楽だけど、客引きがうざいのと物価も現地人向けの数倍するので個人的にはあんまり。例えばパブストリートだとタバコ１箱で1US$もするけど、ちょっと離れた普通の売店なら２−３箱買える。観光客をカモろうとする面倒臭い日本人とかにも遭遇。まだああいう沈没人種っているんだなあ。まあ、大抵の物資はここで簡単に手に入るので、初日にうろうろするのが吉かと。

■準備万端で翌日からプラプラと散策開始。まずは、天空の城ラピュタのモデルになったらベンメリアへ。



ベンメリアを一言で表すならば「放置プレイ」。崩れた瓦礫の中を自由に進んでいくのはワクワクするけど、とにかく疲れる。もちろんロープなんかないので普通に危ない。
全く整備されてないw

原型不明







遺跡に入るとチップ目当ての子供がたくさん寄ってくる。なるほど、宮崎駿が惹かれたというのも納得。ただ、相手にすると面倒なんで無視するのが吉。
木のブランコ













チップを断るとこの顔である
カンボジア語で罵声を頂く

ベンメリアより周辺にある村をプラプラするのが面白かった。

■翌日は、アンコールワット、アンコールトムへ。


このあたりの遺跡群は世界遺産に指定されていて、一辺がおそらく数キロ〜10キロくらいはある広大な国立公園となっていて、バイクかトゥクトゥクじゃないとまず回れない。途中で出会ったドイツ人のパッカーは、チャリで回ってたけどあの暑さの中、チャリを漕ぐにはとてもなれず。世界遺産に指定された地域に住んでいる人たちは建物の改築などが一切禁じられてて、そんな家は誰も買いたがらないので売ることもできずボロボロの家に住むしかないそう。

アンコールワットは教科書で見たのと同じ光景で人が多い。広さと猛暑に途中で心が折れる。


アンコールワット周辺の遺跡はとにかく階段だらけ。
階段

また階段

嗚呼・・・

ご勘弁

そう。ベンメリア〜アンコールワットの流れでボクらはカンボジアで最もタブーとされるであろう事実に早くも気づいてしまう・・・

遺跡は疲れるわりには、そんなに面白くないｗ

あのタイプの遺跡が好きな人にはたまらないみたいだけど、カラフルな街並みとか静かな自然が好きなボクにはあまり好みじゃないのかも（主観なんで好きな人いたらゴメンなさい）。このタブーをShin1君と発見して二人で爆笑。一人旅と違ってネガティブな話も笑い飛ばせるからいい。

とは言っても、アンコールワット近くにあるアンコールトムは行く価値あり。ワットは「隅々まで見て回りなさい」という押し付け感がすごいけど、トムは巨大な代々木公園の中に遺跡がチラホラあるので、もっと気軽に散策を楽しめる。ワット派かトム派でわけるなら、ボクらは断然トム派。

ワットを散策してたら人のいない程よいチルアウトスペースを発見。iPod＋携帯スピーカーでチルアウトミュージックをかけて休憩。「トムでChill＝トムる」なる造語が誕生。
トムり中

仏像の後ろ姿って珍しい
 

サンセットはアンコールワット周辺で最も高い神殿プノン・バケンへ。観光スポットとして超有名みたい。
人多すぎ

神殿の上も人だかり

 

あれ？たいしたことない・・・







これから行く人にオススメするとしたら、アンコールワットとプノン・バケンは飛ばしてアンコールトムでゆっくりトムるのが吉かと。

と、出だしは前途多難で始まりましたが、後半に衝撃の光景が待ち受けてたとは・・・